之前說了這個時代普通人可以用的詞匯并不多，所以問題來了，漢字中那些優(yōu)美的形容詞，那些含義🔨深刻的成語，那些甚至用白話釋🉊義就會失了韻味🄗♒🇱意境的詩句該怎么翻譯？

    穿越多年，已經習慣言語簡潔，表述單調的炎夏再一次嘗到了，被憋到🗁😩內傷的感覺。

    “垃圾星際通用語！什🝲🏈么玩意兒！不干了！”炎夏還沒有翻譯兩句就忍不住爆了粗口，當然還是用的漢語，畢竟星際通用語中可以罵人的就那么兩三個詞，完全表達不出情緒。

    “這是語言么？這些其實只是簡單的口令或者暗語是不是？”華夏也很納悶，他見證過無數個文明，只有在很原始的時候才會有詞匯量如此貧乏的語言文字，之后能混出來的文明哪一個是這🟜🞁👉樣的？

    更別說是這樣🕦🋷🝽一個科技如此發(fā)達的文明了，簡直匪夷所思。

    “頭要禿了🗡🝊，你說怎么翻譯？”炎夏這會兒才意😝識到自己這些年都是過得什么日子，如果華夏沒有出現，她一直沒有人交流，那么是不是未來她就會忘記曾今的一切，變成一句話倒來倒去說的🁼🋉人？

    想想就好可怕。

    “要不按照古🕦🋷🝽語來翻譯？”華🋴🝢夏琢磨了一番，在炎夏茫然的神情道，“漢語也不是一開始就有如此多豐富的詞匯的，在比較古早的時代詞匯量同樣貧瘠，我們可以按照類似文言文的形式更加簡練的翻譯，反正是翻譯，又不是讓你填詞。”

    “……也對哈?！毖紫牧⒖厅c頭明白，不過🃰🛛很快訕笑道，“爸爸，你看文言文這個……”

    “小丫頭?！睕]事的時候你你你，有事的時候才會叫爸爸，不過華夏不計較，自家的孩子有什么好計較的，只是斜了炎夏一眼，然后指著已經寫好的漢語歌詞，一句一句精煉成文言文，然后🟜🞁👉再讓炎夏用星際通用語照著填上。

    忙了半個晚上才算把挑選的三首歌都個翻譯好，并且🈡翻譯到最后有些句子炎夏也能說出個一二三來，華夏索性讓她單獨試試，事實證明實踐出真知，只要掌握了精煉的規(guī)律🁡，即使有些許🞘差錯，總體也是很不錯的。

    “小丫頭起床了，上課要遲🙄到了。”炎夏是被捏住鼻子憋醒的。

    華夏見她睜開眼睛才松開手，今日也是一身軍裝的爸爸，穿著黑🀶色長軍靴的長腿交疊著，側坐在床沿歪頭看著還沒有完👂全醒神的炎夏。

    “醒了么？”帶著白🏇色手套的大手在🉵🋬🜙炎夏眼前揮了揮🈡，炎夏終于聚焦了視線，然后抬手捂住臉：“我還沒有洗漱啦，不要湊我那么近！”

    穿著軍裝的華夏一身滿滿的禁欲感，偏偏他還沒有一點男神的偶像包袱，表情💷🖡生動又活潑，偶爾還能看見一點小邪惡，簡直是百變華夏。

    被他🁔🅟🇳這么近距離看著，炎夏🙄就覺得自己血壓瞬間飆到了🗸最高。

    她如何用一張還沒有洗漱，🙄說不定有口水眼屎的臉，對著這樣的男神。

    “🎟爸爸又不會嫌棄你?！比A夏嘴里是這樣說，但還是不刺激年輕小姑娘的少女心了，離開了床邊，輕輕一🎬🔏躍就坐到了窗邊柜子的🚓💽上面，然后看著小丫頭穿著睡衣爬起來，赤著腳就踏踏踏像小鴨子一樣沖進了洗漱室，不忘提醒，“女孩子不要赤著腳，會受寒的。”